Desaparecendo na Quarta Dimensão

On February 5, 1923, six hundred inhabitants of the settlement Hoer-Verde in Brazil disappeared. The police thoroughly examined the small town. At the town school, they found a gun, which was apparently used the day before, lying on the floor and the words “there is no salvation” written on a blackboard.

English version after the portuguese

O trecho acima eu copiei de um site na internet sobre estórias verdadeiras de fantasmas, http://www.trueghosttales.com/paranormal/vanishing-into-the-4th-dimension/, nesse post em particular são mencionados vários desaparecimentos desde um prisioneiro prussiano que foi desaparecendo do pátio, até ficar somente seus grilhões jogados no chão até uma aldeia inteira de esquimós que sumiu do mapa.

Mas o que mais chamou minha atenção e me fez crer que realmente a internet está cheia de lendas fabricadas é esse caso de um tal assentamento chamado Hoer-Verde. Mais de 600 habitantes sumiram, a polícia não encontrou nada, os únicos vestígios foram uma arma, que pareceu ter sido disparada no dia anterior e as palavras “não há salvação” escritas num quadro negro… Isso me lembrou a lenda de Croatan, estranho que até o detalhe da mensagem gravada na árvore (no caso o quadro) é igual…espantado

Claro, fiquei abismada, mas procurei mais sobre o assunto na internet. Se você digitar hoer verde, do jeito que for, junto, separado, acrescentados mais termos para filtrar resultados, vai sempre achar os mesmos tipos de sites, com nenhuma informação adicional à do site anterior que mencionei…

Muito estranhio, não? Ao que parece o tal desaparecimento foi fabricado e muitos só fazem copiar e colar, acrescentando ou subtraindo alguma coisa, mas o texto é sempre o mesmo.

Assim, se criou uma lenda que nunca ouvi mencionar em lugar algum em jornais do Brasil… Talvez seja ignorância minha. Talvez tenha acontecido esse mistério e falte um blogueiro pra postar aqui e me esclarecer… Será?

Abandoned_Building_(158612937)Só sei que lá fora, em sites em inglês, o tal assentamento realmente sumiu e está deixando muitos blogueiros de fora chocados… Postei meu comentário, e alguém me respondeu realmente aconteceu, e que tinha ouvido sobre numa visita a um museu no Brasil. Só que esqueceu o nome do museu e que informações sobre o caso são raras.

Hmmmmm…. Por essas e por outras, é que se deve confiar desconfiar de certas lendas…

English Version

The above excerpt I found in a website about “true stories of ghosts”, http://www.trueghosttales.com/paranormal/vanishing-into-the-4th-dimension/ in the post they mentioned strange disappearances as a prisoner Prussian or an entire village of Eskimos …
But what really caught my attention and made me really believe internet is full of silly legends made is that one about Hoer-Verde settlement called Hoer-Verde. More than 600 people disappeared, no trace, only saw a lost gun and, which appeared to have been shot the day before and the words “no salvation” written on a chalkboard … It reminded me of the legend of Croatan, remind the words written in the tree?
If you type hoer green, hoer-green, separately, add more terms to filter results, you’ll always find the same information, with no additional information to the previous site I mentioned … Strange,no? It´s a kind of  endless “copy and past”.
Everything I know is out there on sites in English, there´s no mention of this in any brazilian site, in my school days I never heard of this. We never saw in radio, televison, books… What is happening???

I went to “true ghost tales” site and post a comment. Someone told me this is true and herad about in a visit to a museum in Brazil. When I asked the name of museum, it was said he (or maybe she)  forgot the name of the museum. It was said the information about Hoer Verde is a quite rare…  Rare??? There´s no information!!!

So, my friend, take care of what you read in internet… Maybe it´s only a legend.

Thanks to the site http://thesop.org/ and R.J. Smith

Some sites about:

http://thesop.org/paranormal/2009/10/21/mass-disappearances-what-really-happened

http://english.pravda.ru/science/19/94/377/12624_Holes.html

http://aboutfacts.net/Mysterious54.htm

http://www.trueghosttales.com/paranormal/vanishing-into-the-4th-dimension/

http://www.analogsf.com/aspnet_forum/messages.aspx?TopicID=111

Sobre shironaya

web 2.0 addict, crazy about legends, stories, drawing, cinema, painting. adoro web 2.0, lendas, estórias, desenho, cinema, pintura.

Publicado em agosto 26, 2009, em brazilian legends and stories, contos, lendas e marcado como , , , , , . Adicione o link aos favoritos. 4 Comentários.

  1. Ola!

    Falo um pouco de português, e quero aprender mais – pero escrever não é facil! Muito obrigado for accepting answers in English!

    The Hoer-Verde story really has all the characteristics of a completely made-up “true story”. It’s mentioned on a lot of sites devoted to things paranormal, and the details are always the same. Somehow the “original” source seems to be the obscure article in the Pravda (which means “Truth”, as you maybe know).

    Th

    What

    • Thanks for the comment! Your portuguese is very good. Really, the story seems fake. Here in Brazil, no one knows about this… And even the city name
      is nto know here…

  2. What puzzles me is that the name “Hoer” doesn’t sound very Portuguese / Brazilian to me. I suspect it has been misspelled in “translation” from Russian into English. After a little search, I managed to find the Pravda article in Russian here.
    http://gazeta.aif.ru/_/online/aif/1222/14_01
    Here Hoer-Verde is written with Cyrillic characters, Хоер-Верде. The letter X in Russian is usually transcribed in English as CH. It’s the same ach-sound as in Spanish words like Juan and j**er, or in German “ich”. But in Portuguese you use the “zh” (“João”) or the “sh” (“Xingu”). Or am I totally wrong?

    Anyway, thank you for an interesting blog!
    Saudações da Finlândia!

Deixe uma resposta

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: