Rei Verme

the lindworm by ~aztonic on deviantART

Rei Verme
Dinamarca, Swen Grundtvig
Era uma vez  um rei que tinha uma bela rainha. Na primeira noite do seu casamento, nada estava escrito na sua cama quando se retiraram, mas quando eles acordaram, estava escrito que eles não teriam filhos. O rei ficou muito triste, e mais ainda a rainha. Ela achou muito lamentável que não haveria nenhum herdeiro para o trono.

Um dia, perdida em pensamentos, ela vagava por um local remoto. Lá ela encontrou uma anciã, que perguntou a ela porque ela estava tão triste. A rainha olhou para cima e disse: “Oh, não adianta dizer nada para. Você não pode me ajudar.”
“Mas talvez eu possa”, disse a velha, e pediu à rainha para que ela contasse a sua história. Então, a rainha concordou, e falou da sua noite de casamento e de como havia aparecido uma mensagem escrita na sua cama dizendo que ela não teria filhos. Por isso que ela estava tão triste. A velha mulher disse que ela poderia ajudá-la a ter filhos. Esta noite ao pôr do sol ela deveria colocar um prato de cabeça para baixo no canto noroeste do jardim. Na manhã seguinte, ao amanhecer, ela deveria tirar o prato. Debaixo que ela iria encontrar duas rosas, uma vermelha e uma branca.

“Pegue a vermelho e coma, se você quiser um menino, se pegar a cor branca,  vai ser uma menina. Mas não deve comer as duas”, disse a anciã.

A rainha voltou para casa e fez o que a velha tinha dito a ela para fazer. Na manhã seguinte, quando o sol estava chegando, ela correu para o jardim e pegou o prato. Havia duas rosas, uma vermelha e uma branca. Ela não sabia qual das duas ela deveria comer. Se fosse a vermelha, ela teria um menino, e ele poderia ir para a guerra e ser morto e, de novo, ela não tem nenhum filho. Então, ela decidiu comer a branca, então seria uma menina que iria ficar em casa com ela e, em seguida, se casar e se tornar rainha em outro reino.

Assim, ela pegou a branca  comeu. Mas era tão gostosa que ela pegou a rosa vermelha e comeu ela também.

Agora por esse dias, o rei andava afastado na guerra. Quando a rainha notou que ela estava grávida escreveu para ele saber, e ele ficou muito satisfeito. Quando o tempo do nascimento chegou, ela deu à luz um verme. Logo que ele nasceu, rastejou para  debaixo da cama do quarto, e ficou por lá. Algum tempo mais tarde chegou uma carta do rei anunciando que em breve ele iria voltar para casa. Quando sua carruagem chegou na frente do castelo e a rainha saiu para recebê-lo, o vermezinho saiu também pois queria saudá-lo. Ele saltou para dentro da carruagem, dizendo, “Bem-vindo de volta, papai!”

“O quê???!”, Disse o rei. “Eu sou seu pai?”

“Sim, e se você não vai ser o meu pai, eu devo destruir o castelo e você também!”

O rei teve de concordar. Eles foram para o castelo juntos, e a rainha teve de confessar o que tinha acontecido entre ela e a anciã. Alguns dias mais tarde, todas as pessoas importantes da cidade e o conselho real tinham se reunido para receber o rei e para felicitá-lo pela vitória sobre seus inimigos. O vermezinho apareceu também e disse: “Pai, é tempo para eu me casar!”

“O que você está pensando? Quem ia querer você?” disse o rei.

“Se você não encontrar uma esposa para mim, seja ela jovem ou velha, grande ou pequena, rica ou pobre, então eu devo destruir você e todo o castelo também.”

Então o rei escreveu a todos os reinos, perguntando se alguém não casaria com seu filho. Uma linda princesa respondeu, mas ela achou muito estranho que não pudesse ver seu futuro marido antes de entrar na sala onde o casamento iria acontecer. Só então é que o verme apareceu, tomando o seu lugar ao lado dela. Os festejos do casamento chegaram ao fim, e já era tempo para se retirar aos aposentos nupciais. Mal eles entraram, ele comeu ela viva.

Tempos mais tarde, o aniversário do rei chegou. Eles estavam todos sentados à mesa, quando o vermezinho apareceu e disse, “Pai, eu quero me casar!”

“Que tipo de mulher ia querer você?” perguntou o rei.

“Se você não encontrar uma esposa para mim, seja ela quem for, vou comer você,  assim como todo o castelo!”

Então o rei escreveu a todos os reinos, perguntando se alguém não iria casar com seu filho. Mais uma vez uma bela princesa veio de longe. Ela também não foi autorizada a ver o seu noivo até que ela estava na sala onde iriam se casar. O verme entrou e tomou o seu lugar ao lado dela. Quando os festejos acabaram, e eles foram para o quarto,  o verme a matou.

Tempos depois, no aniversário da rainha, eles estavam todos sentados à mesa, quando o vermezinho veio e disse mais uma vez, “Pai, eu quero me casar!”

“Eu não posso te arranjar uma outra mulher”, respondeu o rei. “Os dois reis cujas filhas eu lhe dei agora estão em guerra contra mim. O que vou fazer?”

“Deixe eles vir! Enquanto estiver ao seu lado, basta deixá-los vir, mesmo se houvesse dez deles! Mas se você não encontrar uma esposa para mim, seja jovem ou velha, grande ou pequena, rico ou pobre, então eu devo destruir você e também o castelo!”

O rei tinha de concordar, mas ele não estava feliz com isso. Então, um dos pastores do rei, um homem velho que vivia em uma casinha na floresta, tinha uma filha. O rei foi até ele e disse: “Olha, meu querido homem. Você não quer me dar a sua filha em casamento para o meu filho?”

“Não, eu não posso fazer isso. Tenho apenas a uma criança para cuidar de mim agora que estou velho, e ainda, se o príncipe não cuidou das belas princesas ele não vai cuidar da minha filha, o que seria um pecado. ” Mas o rei insistiu e o velho teve de ceder.

O velho pastor foi para casa e contou tudo à sua filha. Ela ficou muito triste e, mergulhada em  pensamentos, foi andar pela floresta. Lá ela encontrou a anciã, que tinha ido para a floresta para recolher bagas silvestres e maçãs. Ela estava usando uma saia vermelha e uma jaqueta azul.

“Por que estás tão triste?” a velha perguntou.

“Tenho todas as razões para estar triste, mas não há qualquer razão para dizer a você, porque você não pode me ajudar.”

“Mas talvez eu possa”, disse ela. “Diz-me!”

“Bem, eu tenho de casar com o filho do rei, mas ele é um verme que já matou duas princesas, e eu sei de certeza que ele vai matar-me também.”

“Se você me escutar, talvez eu posso ajudá-la”, disse a anciã.

A menina estava ansiosa por ouvir o seu conselho. “Quando você for para o quarto após a cerimônia, você deve ter dez camisolas. Se você não tiver tantas, então você deve emprestar alguns. Peça para um balde de água cáustica, uma balde de leite adocicado, e uma porção de fios. Todas estas coisas devem ser levadas para o quarto. Quando ele aparecer, ele vai dizer, ‘Linda donzela, tire sua camisola! ” Então você deve dizer, ‘Rei Verme, tire a sua pele! Vocês vão dizer isso uns aos outros até que você tenha tirado as nove camisolas e ele nove peles. Até então, ele não terá outra pele, mas ainda assim você terá uma camisola. Então você deve  segurar ele. Ele nada vai ser nada além de uma trouxa de carne ensanguentada. Mergulhe os fios na água cáustica e bata nele até que ele tenha quase caído em pedaços. Então você deve banhá-lo no leite doce, enrole-o nas nove camisolas, e abrace-o. Você irá então adormecer, mas apenas por um curto período de tempo.”

A moça agradeceu-lhe o bom conselho, mas ela ainda estava com medo, por isso era na verdade uma perigosa empreitada com tal sinistra criatura.
O dia de casamento chegou. Um grande e magnífico coche trouxe duas serviçais que preparam a menina para o casamento. Então ela foi levada para o castelo e para a capela. O verme apareceu, tomou o seu lugar ao lado dela, e eles casaram. Quando chegou à noite, e foi tempo para ir para a cama, a noiva pediu uma balde de água cáustica, uma balde de leite doce, e uma porção de fios. Os homens todos riram dela, dizendo que era uma espécie de superstição camponesa fruto de sua imaginação. Mas o rei disse que ela deveria ter o que ela pediu, e eles trouxeram a ela. Antes de ir para o quarto, ela colocou as nove camisolas sobre a que ela já estava vestindo.

Quando ambos estavam no quarto o verme disse, “Linda donzela, tire sua camisola!”

Ela respondeu, “Rei Verme, tire a sua pele!”

E assim continuou até que ela havia retirado nove camisolas e ele tinha retirado nove peles. Ela encontrou nova coragem, pois ele já estava deitado ao chão com o sangue escorrendo livremente a ele mal capaz  de se mover. Então ela pegou os fios, mergulhou na água cáustica, e bateu forte como ela poderia até haver praticamente só um ramo entre as varas.

Então ela o mergulho no leite e o aninhou em seus braço. Ela dormiu, pois era tarde, e quando ela acordou, ela estava deitada nos braços de um belo príncipe.

Quando a manhã veio, ninguém se atreveu a olhar para o quarto, porque todos acreditavam que tinha acontecido com ela o mesmo que aconteceu com as outras duas. Finalmente, o rei quis olhar, e assim que ele abriu a porta ela disse, “Pode entrar! Tudo está bem!” Ele entrou e se encheu de alegria. Ele buscou a rainha e os outros, e houve uma grande celebração sobre no leito nupcial que nenhum outro tinha visto antes. Os jovens noivos se levantaram e foram para outra sala para se vestir, porque o quarto estava numa terrível confusão. Então, o casamento foi celebrado com pompa e alegria novamente. O rei e a  rainha adoraram a jovem rainha. Eles não podiam tratá-la melhor pois ela tinha resgatado sue vermezinho.

Tempos mais tarde ela engravidou. Houve outra guerra, e o velho rei e rei Verme foram para o campo de batalha. Quando sua hora chegou, e ela deu à luz dois belos meninos. Nesta época, o Cavaleiro Vermelho estava na Corte. Eles pediram-lhe para levar uma carta ao rei anunciando o nascimento de dois belos meninos. Ele se afastou a uma curta distância e abriu a carta e, em seguida, a mudou para que se lesse que ela tinha dado à luz dois cachorrinhos. O rei recebeu a carta e ficou muito triste. Ele achou incrível que ela tivesse dado à luz cães, embora não surpreendesse pois ele mesmo tinha sido um verme ou algo parecido. Ele respondeu que deveriam permitir que as criaturas vivessem livres até que ele voltasse para casa, isto é, se elas poderiam ser mantidas vivas. O Cavaleiro Vermelho foi mandado para entregar esta carta, mas a uma curta distância ele abriu e escreveu que a rainha e seus filhos deveriam ser queimados vivos.

A rainha mãe ficou muito triste com esta carta, para que ela gostava muito da jovem rainha. Pouco depois chegou uma outra carta, anunciando o regresso do rei. A rainha ficou assustada e não sabia o que fazer. Ela não podia imaginar vê-los queimados. Ela mandou as duas crianças a viver com uma ama de leite, pois ela esperava que o rei pudesse mudar de idéia quando ele voltasse para casa. Ela deu à jovem rainha algum dinheiro e comida e mandou-a para a floresta.

Ela vagou na floresta para dois dias e estava em grande necessidade. Ela foi até uma montanha alta,  que subiu sem parar. No topo, haviam três bancos. Ela sentou no do meio e espremeu o leite do seu peito, pois ela estava em grande sofrimento, não tendo os filhos com ela. Em seguida, duas grandes aves, um cisne e uma garça, voaram baixo e sentaram ao lado dela, e ela pressionou o seu leite em seus bicos. Eles estavam bem perto com ela. E no mesmo instante que sentaram lá, os dois transformaram-se nos mais belos príncipes que se pode imaginar, a montanha e virou o mais belo castelo, com servos e animais e de ouro e prata e de tudo o que deveria haver lá. Eles haviam sido encantados, o feitiço e nunca teria sido quebrado se não tivessem bebido o leite de uma rainha que tinham dado à luz apenas dois meninos. Ela foi com eles, com o Rei Garça e o Rei Cisne. Cada um queria casar com ela, para ela tinha resgatado os dois.

Entretanto Rei Verme chegou em casa e perguntou sobre a rainha. “É verdade!” Disse a velha rainha. “Você deveria estar perguntando sobre ela! Quem você pensa que você é?! Você não prestou atenção para o fato dela tê-lo salvado da maldição. Você foi em frente e escreveu-me que ela e as crianças devem ser queimados vivos. Pela vergonha! ”

“Não!” o Rei Verme respondeu. “Você escreveu para mim que ela tinha dado à luz dois cãezinhos. E eu respondi que você deve deixar que as criaturas vivessem até que eu voltasse para casa.”

Eles falaram e falaram durante muito tempo e, finalmente, perceberam que havia sido o Cavaleiro Vermelho estava por detrás da traição. Ele foi capturado, e ele teve de confessar. Eles o fecharam em um barril recheado de pregos, prenderam-no em quatro cavalos, que correram com ele pelas montanhas e vales.

O rei estava cheio de desespero sobre a sua esposa e filhos, quando ele descobriu que eram dois lindos meninos. A antiga rainha disse-lhe, “Não se preocupe, os meninos estão bem cuidados. Eles ficaram com amas, mas não sei como ela está passando. Eu dei-lhe alguma comida e dinheiro e mandei-a para a floresta, e, desde então, não temos ouvido nada dela.”

O rei ordenou que as crianças deveriam ser trazida de volta. Então ele tomou pegou alguma comida e algum dinheiro e foi para o bosque procurar por ele. Ele vagou cerca de dois e, em seguida, três dias procurando por ela, mas ele não conseguiu encontrá-la. Finalmente ele foi para o castelo na floresta. Ele perguntou se as pessoas não tinha visto uma donzela estranha na floresta, mas não tinham visto ninguém. Então ele entrou no castelo para ver que tipo de realezas viviam por lá. Ele foi para dentro. Assim que ele entrou, ele a viu, mas ela estava com medo, por que ela pensou que ele tinha vindo para queimá-la viva, e fugiu.

Os dois príncipes vieram. Eles conversaram e se tornaram bons amigos. Eles convidaram-lhe para o jantar. Ele mencionou a bela donzela e perguntou de onde ela era. Eles responderam que ela era uma pessoa adorável e que ela tinha libertado os dois. Ele queria saber o que do que ela tinha libertado eles, e eles disseram-lhe toda a história. Então ele disse que gostava muito dela e perguntei-lhes se eles não puderam chegar a um acordo sobre ela. Ele propôs que o jantar deveria ser muito salgado, e que a pessoa a quem ela pedisse uma bebida em sua saúde deveria ficar com ela. Os príncipes concordaram com este acordo, pois isso permita determinar qual dos dois ficaria com ela, pois eles não acreditavam que ela iria pedir a um estranho uma bebida à sua saúde.

Eles foram jantar, e ela disse:

A comida está muito salgada para mim,
Rei Cisne sentou ao meu lado,
Rei Garça é bom para mim,
Rei Verme bebas comigo.

Ele pegou a caneca de cerveja e bebeu a sua saúde. Os outros beberam a sua própria saúde, mas então eles tinham que beber à saúde dela, bem, e mesmo assim eles não estavam satisfeitos com o resultado. Então o Rei Verme disse que ela tinha salvado eles antes deles serem resgatados por ela. Por isso ele era o mais próximo a ela. Depois de ouvir isto, os dois príncipes afirmaram que se ele tivesse dito isso em primeiro lugar, que eles teriam a entregado para ele. Mas ele disse que não podia ter tido certeza disso.

Então o Rei Verme voltou para casa com a rainha. E nesse meio tempo, as crianças também tinham sido levadas de volta. O Rei Cisne manteve o castelo na floresta e casou uma princesa de outro reino. E o Rei Garça foi para um país diferente, onde se casou. Assim, cada um deles tinha alguém. O Rei Verme e a sua rainha foram grandemente honrados, enquanto eles viveram. Eles foram muito felizes e tiveram muitos filhos.

Sobre shironaya

web 2.0 addict, crazy about legends, stories, drawing, cinema, painting. adoro web 2.0, lendas, estórias, desenho, cinema, pintura.

Publicado em maio 13, 2009, em contos, dinamarca, europa, lendas e marcado como , , , . Adicione o link aos favoritos. Deixe um comentário.

Deixe uma resposta

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: