SAPINHA – PUDDOCKY

Tree Frog

SAPINHA – PUDDOCKY

Era uma vez mediante uma mulher muito pobre que tinha uma filha pequena chamada ‘Salsa’. Ela era chamada assim porque gostava mais de comer salsa do que qualquer outra coisa, na verdade dificilmente ela comia algo além disso. Sua pobre mãe não tinha dinheiro suficiente para comprar salsa para ela todo dia, mas a criança era tão bela que ela não podia recusar nada a ela, e assim toda noite ela roubava grandes ramos do cobiçado vegetal do jardim de uma velha bruxa que vivia perto, para satisfazer sua filha.

O notável gosto pela salsa logo se tornou conhecido, e assim foi descoberto o furto. A bruxa chamou a mãe da menina e propôs que ela deveria entregar sua filha para que ela a criasse, assim ela poderia comer quanta salsa ela quisesse. A mãe ficou satisfeita com esta sugestão, e assim a bela Salsa foi morar com a bruxa.

Um dia três príncipes, a quem o pai tinha enviado para o estrangeiro, chegaram à cidade onde viveu e Salsa perceberam a linda garota penteando seus longos cabelos na janela. Nesse momento todos irremediavelmente caíram de amor por ela, e eles ardentemente desejaram ter a garota para a sua esposa, mas mal eles manifestaram o seu desejo com um suspiram, ficaram loucos de ciúme e brandiram suas espadas uns contra os outros. A luta foi tão violenta e o barulho tão alto que a velha bruxa quando ouviu isso, disse: “Claro que Salsa é culpada disso tudo”.

E quando ela se convenceu disso, ela deu um passo em frente e cheia de ira por causa das brigas e discussões por causa da beleza de Salsa, amaldiçôo a menina e disse:

“Eu desejo que você vire um sapo, sentado debaixo de uma ponte no fim do mundo!”

Mas essas palavras foram pronunciadas e Salsa se transformou num sapo e desapareceu da vista. Os príncipes, assim que a causa da briga desapareceu, guardaram as suas espadas, beijaram carinhosamente uns aos outros, e voltaram para o castelo.

O rei estava cada vez mais velho e fraco, e quis que o seu cetro e coroa fossem passados para um dos seus filhos, mas ele não conseguia imaginar qual dos três que ele deveria nomear como seu sucessor. Ele determinou que a sorte deve decidir por ele. Então, ele chamou seus três filhos ele e disse:

“Meu caro filhos, estou cada vez mais idoso, e estou cansado de reinar, mas eu não consigo pensar em qual de vocês deveria herdar minha coroa, pois amo vocês todos igualmente. Ao mesmo tempo eu gostaria de que o melhor e mais inteligente reinasse sobre o meu povo. Estou determinado a lhes impor três tarefas e quem as desempenhar melhor será o meu herdeiro. A primeira coisa que vou pedir-lhes para fazer é trazer-me uma peça de roupa de cem metros de comprimento, tão fina que irá passar por um anel dourado”.

Os filhos se curvaram, e, prometendo fazer o seu melhor, eles começaram a sua viagem sem mais demora.

Os dois irmãos mais velhos tomaram muitos servos e carruagens com eles, mas o mais novo saiu sozinho. Em pouco tempo eles chegaram a três estradas; dois deles eram verdejantes e lotados de gente, mas o terceiro foi escuro e solitário.

Os dois irmãos mais velhos escolheram o mais agitado, porém o mais jovem disse adeus a eles, se lançou na estrada sombria..

Tinha muita roupa a ser comprada, então os dois irmãos mais velhos se apressaram. Eles encheram seus carrinhos com fardos de roupa da melhor que podiam encontrar e, em seguida, voltaram para casa.

O irmão mais novo, por outro lado, ficou no seu caminho sombrio por muitos dias, e ele em parte alguma encontrou qualquer roupa. Assim, ele viajou, e o seu espíritos se afundava a cada passo. Enfim, ele alcançou uma ponte que esticada ao longo de um rio que fluia através de um profundo e pantanoso terreno. Antes de atravessar a ponte ele sentou às margens do riacho e suspirou triste pensando na sua triste sorte. De repente um sapo feioso rastejou para fora do pântano, e, sentou em frente dele, perguntando:

“Qual o problema com você, meu caro príncipe?”

O Príncipe respondeu impaciente:

“Não há nada que eu possa dizer para você, Sapo, pois você não poderia me ajudar se eu dissesse.”

“Não esteja tão certo disso,” respondeu a sapinha; “diga-me o seu problema e nós vamos ver ‘.

Em seguida, o príncipe se tornou mais confiante e disse à pequena criatura porque ele tinha sido enviado do reino de seu pai.

“Príncipe, eu certamente vou ajudá-lo,” disse a sapa, e, rastejando de volta para seu pântano, ela retornou arrastando uma peça de roupa não maior do que um dedo, que ela deixou diante do Príncipe, dizendo: “Leve isto para casa e você verá que irá ajudá-lo.”

O príncipe não tinha vontade de levar o insignificante retalho com ele, mas ele não queria magoá-la recusando, então ele pegou o pequeno pacote, colocou no seu bolso e disse adeus. A sapa viu o príncipe se afastando e depois pulou de volta na água.

Quanto mais o príncipe se afastava mais ele percebia que o rolo no seu bolso se tornava mais pesado, e seu coração ficava proporcionalmente mais leve. E assim, muito confortado, voltou para a corte, e chegou ao mesmo tempo que as caravanas de seus irmãos. O rei era encantado por vê-los todos de novo, tirou de uma vez o anel de seu dedo para começar o julgamento. Em todos os lotes não havia uma só peça de roupa em que a décima parte passasse pelo anel, e os dois irmãos mais velhos, que tinham zombado do mais novo por vê-lo sem bagagem, começou a sentir bastante envergonhados. Mas quais foram os seus sentimentos quando ele tirou para fora do bolso um tecido tão em que a finura, suavidade e pureza da cor eram insuperáveis! Os fios eram dificilmente visíveis, e passou através do anel sem a menor dificuldade, e a medida era a correta.

O pai abraçou seu afortunado filho e disse que resto da roupa fosse atirada na água e depois virando-se para eles, disse:

“Agora, queridos princípes, preparai-vos para a segunda tarefa. Vocês deve me trazer de volta um pequeno cão que poderá se deitar confortavelmente em uma casca de noz “.

Os filhos entraram em total desespero por causa da demanda, mas como todos queriam ganhar a copa, eles estavam determinados a fazer o seu melhor, e depois de alguns poucos dias iniciaram suas viagens de novo.

Ao atravessar a estrada eles se separaram mais uma vez. O mais jovem foi pelo mesmo caminho solitário, mas desta vez ele sentiu muito mais alegre. Mal ele se sentou debaixo da ponte e suspirou, a sapa apareceu e sentado à frente dele, perguntou: “O que há de errado com você agora, caro príncipe?”

O Príncipe, que desta vez não duvidou que o poder do pequena sapinha poderia ajudá-lo, disse-lhe a sua dificuldade de uma só vez. “Príncipe posso ajudá-lo,” disse ela novamente, e rastejou para dentro do pântano tão rápido como ela poderia com suas pernas curtinhas. Ela retornou, arrastando uma casca de avelã com ela, que ela jogou aos pés do príncipe e disse, “Leve esta noz com você e diga ao seu pai para quebrá-la com muito cuidado, e então você verá o que vai acontecer.”

O príncipe agradeceu calorosamente e ela partiu em seu caminho no melhor dos espíritos, enquanto que a pequena sapa voltou lentamente para a água.

Quando o Príncipe voltou para casa ele encontrou seus irmãos que tinha acabado de chegar com grandes carregamentos de cães de todos os tipos. O rei tinha uma noz casca esperando, e iniciou o julgamento, mas nenhum dos cães trazidos por eles cabia na noz.Quando eles tinham tentado todos os cachorrinhos, o filho mais novo entregou seu pai a noz de avelã, e uma flecha e ele implorou que o pai a quebrasse com cuidado. Mal o velho rei fez isso e um lindo e minúsculo cão apareceu e correu pela mão do rei, agitando sua cauda e ladrando alegremente para todos os outros cães. A alegria da corte foi grande. O pai novamente abraçou feliz o seu filho, e ordenou que o resto dos cães fossem jogados na água para morreram afogados, e mais uma vez se dirigiu a seus filhos e disse:

“As duas tarefas mais difíceis foram realizados. Agora, ouçam a terceira e última: quem trouxer a esposa mais bela será o meu herdeiro”’.

Esta tarefa parecia a mais fácil e agradável e com certeza a recompensa seria grande, assim os príncipes não perderam tempo em iniciar as suas viagens. Ao cruzar a estrada os dois irmãos mais velhos se perguntaram se eles deveriam seguir o caminho do mais jovem, mas quando viram como era assustador e deserto, surgiu em suas mentes que seria impossível de encontrar aquilo que eles procuravam neste sertão, e assim eles tomaram o seu antigo caminho.

O mais jovem estava muito deprimido desta vez, e disse para si próprio, ‘”Em todo o resto o sapinho podia me ajudar, mas essa tarefa está além do seu poder. Como ela nunca poderia encontrar uma linda esposa para mim? Seus e pântanos são vastos e vazios, e seres humanos não habitam ali; só rãs e sapos e outras criaturas do mesmo tipo.”

No entanto, ele sentou como de costume debaixo da ponte, e desta vez ele suspirou do fundo do seu coração.

Em poucos minutos o sapo se sentava em frente a ele e perguntava: “Qual é o problema com você agora, meu caro príncipe?”


”Oh sapo desta vez você não pode me ajudar, pois a tarefa está além do seu poder” respondeu o príncipe.

“Ainda assim,” respondeu o sapo, “você poderá dizer-me qual a sua dificuldade, pois quem sabe se eu não posso ajudá-lo desta vez também.”

O príncipe disse-lhe então a tarefa que tinham sido mandado fazer. “Eu vou ajudá-lo muito bem, meu caro Príncipe,” disse o pequeno sapo, ‘basta você ir para casa, e em breve vou seguir você. ” Com estas palavras, sapo, ao contrário de seus usuais movimentos pulou como uma mola para dentro da água e desapareceu.

O príncipe levantou-se e foi triste pelo seu caminho, pois ele não acreditava que fosse possível que o pequeno sapo poderia realmente ajuda-lo. Mal ele tinha andado uns poucos passos e ouviu um som atrás dele, e, se virando, ele viu uma carruagem feita de papelão, puxada por seis grandes ratos, vindo direto para ele. Dois porcos espinhos levavam a carruagem como cavalariços, e sobre a caixa sentava-se um rato como cocheiro, e atrás vinham duas pequenas rãs como lacaios. Dentro da carruagem vinha a própria sapinha que jogou um beijo da janela para o príncipe e foi-se embora.

Afundado nos pensamentos profundos a cerca da instabilidade da fortuna, que primeiro lhe havia concedido dois de seus desejos e agora parecia prestes a negar-lhe o último e melhor, o príncipe nem sequer notou o absurdo da carruagem, e ainda menos ele se sentia inclinado a rir de sua ridícula aparência.


O carro foi em frente a ele por algum tempo e depois, virou uma esquina. Mas qual foi a sua alegria e surpresa quando de repente, na mesma esquina, mas indo em direção a ele, apareceu uma bela carruagem puxada por seis magníficos cavalos, com cavalariços, cocheiros e lacaios e outros servos em todas as mais deslumbrantes roupas, e sentado dentro dela estava a mais bela mulher que o príncipe jamais tinha visto, e em quem ele reconheceu como a bela Salsa, por quem o seu coração tinha antes se apaixonado. A carruagem parou quando o alcançou, e os lacaios desceram e abriram a porta para ele. Ele entrou e se sentou ao lado da bela Salsa, e agradeceu sua vivamente a sua ajuda, e disse-lhe o quanto ele a amava.

E assim ele chegou ao castelo do seu pai, capital, no mesmo momento em que seus irmãos que haviam retornado com carruagens de belas mulheres. Mas, quando elas foram levadas até ao Rei, toda a corte concordou que o prêmio da beleza era de Salsa.

O velho rei estava encantado, e abraçou seu filho afortunado pela sorte três vezes e sua nova nora ternamente, e nomeou-os como seus sucessores ao trono. Porém, ele ordenou que as outras mulheres fossem lançados na água e morressem afogadas, tal como os fardos de roupa e os pequenos cães. O príncipe casou com a sapinha e reinou longamente e feliz com ela, e se eles não estão mortos suponho que ainda estão vivos.

Sobre shironaya

web 2.0 addict, crazy about legends, stories, drawing, cinema, painting. adoro web 2.0, lendas, estórias, desenho, cinema, pintura.

Publicado em setembro 9, 2008, em alemanha, contos e marcado como , , . Adicione o link aos favoritos. Deixe um comentário.

Deixe uma resposta

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: