Assim a Criatura de Muitas Peles viveu em grande pobreza durante muito tempo Ah, linda filha do Rei, o que vai acontecer com você agora?
Então aconteceu uma grande festa estava no palácio, e ela disse ao cozinheiro, “Posso ir para cima um pouco e dar uma olhada? Vou ficar longe das portas.” O cozinheiro respondeu: “Sim, você pode ir para cima, mas em uma hora e meia você deve estar de volta para varrer
as cinzas “. Então ela pegou sua pequena lamparina, e entrou em seu pequeno quarto, tirou se casaco de peles, e lavou a fuligem de suas mãos e de seu rosto, de modo que sua beleza brilhou, e era como se um raio de sol após o outro saísse da nuvem negra. Então ela abriu a noz, e tirou-o vestido dourado como o sol. Após ter feito isso, ela foi para a festa, e toda a gente abriu caminho para ela, porque ninguém sabia quem era ela, e eles
pensavam que se tratava da filha de um rei. Nisso o rei foi até ela e estendeu-lhe a mão, e dançou com ela, pensando com ela mesmo: “Meus olhos nunca contemplaram ninguém tão adorável!” Quando a dança acabou, ela curvou-se para ele e, quando o rei olhou ao redor ela tinha desaparecido, ninguém sabia de nada. Os guardas que estavam de guarda em frente ao palácio foram chamados e questionados, mas ninguém tinha visto. Ela tinha corrido para a sua pequena sala e rapidamente tirou o vestido, maquiou de preto seu rosto e mãos, colocou sobre o casaco de peles, e mais uma vez se tornou a Criatura de Muitas Peles. Quando ela chegou na cozinha e estava se preparando para seu trabalho de varrer as cinzas, o cozinheiro disse-lhe: “vamos esperar até o amanhecer, agora vá cozinhar a sopa do rei para mim, eu quero ter conversar um pouco com meus companheiros lá em cima; mas não se esqueça que você não pode deixar cair cabelos dentro, caso contrário, você receberá nada para comer no futuro! ” Assim, o cozinheiro foi embora, a Criatura de Muitas Peles cozinhou a sopa para o rei. Ela fez uma sopa de pão, a melhor que pôde fazer, e quanto terminou, ela trouxe seu anel de ouro do quarto, e o jogou na caçarola em que a sopa seria servida.
Quando o baile acabou, a sopa foi trazida ao rei e ele a tomou, estava tão boa que ele pensou que ele nunca tinha provado uma sopa assim em toda a sua vida. Mas quando ele terminou a sopa viu um anel dourado no fundo do prato, e ele não podia imaginar como ele
apareceu lá. Então ele mandou chamar o cozinheira à sua presença. O cozinheiro ficou aterrorizados quando ele ouviu a ordem, e disse para a Criatura de Muitas Peles, ‘Você deve ter deixado um cabelo cair na sopa e, se tiver você merece uma boa surra!” Quando ele chegou diante do rei, o rei perguntou quem tinha cozinhado a sopa. O cozinheiro respondeu, ‘Eu a cozinhei. ” Mas o rei disse: “Isso não é verdade, porque era muito diferente e muito melhor do que qualquer sopa que você tenha cozinhado “. Então, o cozinheiro disse, ‘Devo confessar, não cozinhei a sopa, a Criatura de Muitas Peles o fez. ” “Que ela seja trazida perante mim “, disse o rei. Quando a Criatura de Muitas Peles veio, o rei perguntou a ela quem ela era. “Eu sou um pobre criança sem pai nem mãe. ” Então, perguntou a ela, “O que você faz no meu palácio?” “Não sirvo de nada a não se para ter botas atiradas na minha cabeça. ” “Como é que você obteve o anel que estava na sopa? ” Ele perguntou. “Não sei de nada sobre esse anel “, ela respondeu. Então, o rei não pôde descobrir nada, e foi obrigada a libera-la. Depois de um tempo, houve uma outra festa, e a Criatura de Muitas Peles
implorou o cozinheiro para ir até lá e dar uma olhadinha. Ele respondeu: ‘Sim, mas volte em uma hora e meia para cozinhar a sopa de pão que o rei tanto gosta. ” Então, ela correu de volta para seu quartinho, se lavou rapidamente, e tirou da noz o vestido prata como a lua e o vestiu. Então ela subiu as escadas parecendo como a filha de um rei, e rei foi até ela, feliz por vê-la novamente, e como a dança tinha apenas começado, eles dançaram juntos. Mas, quando a dança acabou, ela desapareceu novamente tão rápido que o rei não pôde ver para aonde foi. Ela correu para o seu quarto e se transformou mais uma vez na Criatura de Muitas Peles, e foi até a cozinha para cozinhar a sopa de pão. Quando o cozinheiro subiu, ela pegou a roca de fiar de ouro e colocou no prato em que a sopa ia ser servida. A sopa foi servida ao rei, que a tomou, e como ele gostou tanto quanto da última vez. Ele chamou o cozinheiro, e ele novamente teve de confessar que a Criatura de Muitas Peles tinha cozinhado a sopa. Em seguida, a Criatura de Muitas Peles veio diante do rei, mas ela disse
mais uma vez que ela era inútil, a não ser para ter botas atiradas sobre sua cabeça, e que ela não sabia nada de roca de fiar douradas.
Quando o Rei fez uma festa pela terceira vez, as coisas não saíram tão bem como das outras vezes. O cozinheiro disse, ‘Você deve ser uma bruxa, Criatura de Muitas Peles, para sempre colocar algo na sopa, para que ela fique muito melhor e mais agradável para o paladar do réu que qualquer coisa que eu cozinhar”. Mas porque ela implorou duro, ele deixou que ela subisse na hora habitual. Agora ela colocou sobre o vestido como brilhante como as estrelas e caminhou até dentro do salão. O rei dançou novamente com a bela jovem, e ele pensou que ela nunca pareceu tão bela. E enquanto ele estava dançando, ele colocou um anel de ouro no dedo dela sem que ela visse, e ele ordenou que a dança durasse mais tempo do que o habitual. Quando a dança terminou ele quis segurar as mão delas nas suas, mas ela soltou-se, e disparou tão rápido entre o povo que ela desapareceu da sua vista. Ela correu rapidamente para o seu quartinho embaixo das escadas, isso porque ela permaneceu tempo demais além da hora e meia permitida. Ela não poderia parar para tirar o vestido bonito, mas só jogou o manto de peles sobre ele, e em sua pressa, ela não se sujou bastante com a fuligem, ficando um dedo branco. A Criatura de Muitas Peles correu para a cozinha, cozinhou a sopa de pão para o rei, e quando o cozinheiro se foi, ela jogou o rolinho de ouro na prato. Quando o rei encontrou o rolinho no fundo, ele chamou a Criatura de Muitas Peles, e então ele viu o dedo branco, e o anel que tinha colocado na sua mão enquanto dançava. Então ele pegou suas mãos e segurou com força, e como ela estava tentando fugir, ela deixou que o vestido de estrelas acabasse brilhand um pouco sob o manto. O rei rasgou-o e o tirou dela. Seus cabelos dourados deslizaram para baixo, ficando em todo o seu pleno esplendor, e ela não podia mais esconder-se. E quando a fuligem e cinzas foram lavados de seu rosto, ela parecia mais linda do que qualquer pessoa no mundo. Então o rei disse: “Você é minha querida noiva, e nunca iremos nos separar um do outro ” Assim, o casamento foi celebrado e viveram felizes para sempre.
